1
00:00:13,419 --> 00:00:17,000
اه، شكرا جزيلا لك. نعم.

2
00:00:17,420 --> 00:00:19,179
آه، لقد أصبح الشمس. نعم.

3
00:00:22,420 --> 00:00:24,699
اه، أرى. حصلت عليه.

4
00:00:29,750 --> 00:00:32,049
إذن، إنه التواصل. نعم، شكرا جزيلا لك.

5
00:00:33,590 --> 00:00:34,770
نعم، عفوا.

6
00:00:55,229 --> 00:00:58,420
أم آسف. نائب المدير كاتو.

7
00:00:59,229 --> 00:01:03,020
أم، هذه هي مادة العرض الذي طُلب مني تقديمها للطليعة في ذلك اليوم.

8
00:01:03,439 --> 00:01:05,469
أستطيع أن أفعل ذلك في حوالي ساعتين، لذلك

9
00:01:05,969 --> 00:01:08,900
هل لي أن أطلب منك التحقق مرة واحدة في فترة ما بعد الظهر؟

10
00:01:09,299 --> 00:01:13,469
آه، يجب أن أخرج بعد قليل لتناول الغداء مع الشخص الذي أتعامل معه.

11
00:01:14,359 --> 00:01:18,000
لقد قام السيد سوجيورا بإنشاء المواد من قبل، لذا يمكنك ترك الأمر له.

12
00:01:18,159 --> 00:01:19,640
هل يجوز تقديم الشيك؟

13
00:01:20,120 --> 00:01:25,439
هاه؟ لا، لكن جدولي الزمني لم يسمح بذلك.

14
00:01:26,060 --> 00:01:29,409
لقد تقرر على عجل. في الواقع كان من المساء، ولكن

15
00:01:29,859 --> 00:01:32,120
سألني الطليعة إذا كنت أرغب في التحدث معه على الغداء.

16
00:01:32,120 --> 00:01:36,959
مهلا، كاتو كون. نعم هذا صحيح. لقد فوجئت بمدى المفاجئة.

17
00:01:37,909 --> 00:01:41,560
لذا، هل يمكنني أيضًا أن أطلب عقد اجتماع تخطيطي اليوم؟

18
00:01:43,340 --> 00:01:45,739
هاه؟ كاتو كون سوف يذهب أيضا؟

19
00:01:46,280 --> 00:01:46,640
نعم.

20
00:01:46,920 --> 00:01:52,959
لأنه يا كاتو كون، لولا اجتماع التخطيط هذا، ماذا كنت ستفعل بشأن اجتماع التخطيط في عطلة نهاية الأسبوع؟

21
00:01:53,219 --> 00:01:55,019
بعد كل شيء، كاتو كون هو المسؤول، أليس كذلك؟

22
00:01:55,700 --> 00:01:59,579
لقد طُلب مني حضور اجتماع المدير كاتو مهما حدث.

23
00:02:02,400 --> 00:02:09,180
حسنًا، سيد كاتو، هذا اقتراح مفيد سنستخدمه في اجتماع اليوم.

24
00:02:09,780 --> 00:02:12,860
كان بإمكاني أن أعطيها لك في ذلك الوقت، لكن ماذا علي أن أفعل؟

25
00:02:14,139 --> 00:02:14,939
لقد كان.

26
00:02:15,879 --> 00:02:21,180
سوجينو-سان، أنا آسف، لكن هل يمكنني إلقاء نظرة على اقتراح هيميساكي-سان؟

27
00:02:21,259 --> 00:02:23,879
هاه؟ إنتظر لحظة، هل هذا أنا أيضاً؟

28
00:02:24,879 --> 00:02:28,139
أنا لا أعرف حتى ما هو نوع هذا المفهوم.

29
00:02:28,960 --> 00:02:30,360
هذا مستحيل.

30
00:02:30,580 --> 00:02:31,500
أنا آسف حقا.

31
00:02:31,819 --> 00:02:33,680
لا، هذا مستحيل، فقط افعل شيئًا حيال ذلك.

32
00:02:33,979 --> 00:02:34,340
لو سمحت.

33
00:02:34,520 --> 00:02:35,759
لا تقل أنه مستحيل.

34
00:02:36,000 --> 00:02:38,500
كاتو كون، إذا لم تغادر قريبًا، فسوف تتأخر.

35
00:02:40,360 --> 00:02:41,300
هل حان الوقت؟

36
00:02:43,680 --> 00:02:46,099
إنها الساعة التاسعة فقط. إنه الغداء، أليس كذلك؟

37
00:02:47,199 --> 00:02:48,919
هل تقع شركتك في محافظة إيباراكي؟

38
00:02:49,979 --> 00:02:52,919
محافظة إيباراكي؟ أي نوع من الشركة هذا؟

39
00:02:53,639 --> 00:02:57,360
هذه شركة كبيرة تقع في محافظة إيباراكي. حسنا، دعونا نذهب.

40
00:02:57,360 --> 00:03:00,360
كاتو كون، من فضلك انتظر لحظة.

41
00:03:06,139 --> 00:03:07,419
لقد ذهبت.

42
00:03:11,219 --> 00:03:14,280
حقا، ما هم؟ انها دائما مثل هذا.

43
00:03:15,939 --> 00:03:18,419
إنها بالتأكيد كذبة بشأن اجتماع الغداء.

44
00:03:19,319 --> 00:03:22,419
هذا صحيح، أليس كذلك؟ اعتقدت ذلك أيضا.

45
00:03:22,819 --> 00:03:28,159
من المستحيل أن تكون هناك شركة كهذه في إيباراكي ولا أستطيع حتى أن أسميها.

46
00:03:29,400 --> 00:03:32,139
أليس هناك الكثير من الأبحاث الخارجية؟

47
00:03:32,460 --> 00:03:33,360
هذا هو الحال دائما.

48
00:03:34,520 --> 00:03:35,439
حسنا، أرى.

49
00:03:35,599 --> 00:03:38,919
لماذا أشعر بهذا؟ أنا حقا لا أستطيع أن أصدق ذلك.

50
00:03:39,259 --> 00:03:44,580
كاتو كاتو...أصدر صوتًا يقول أنه من الصعب القول.

51
00:03:45,300 --> 00:03:46,919
أليس هناك الكثير من كاتو؟

52
00:03:48,639 --> 00:03:52,159
لماذا هذه الشركة مليئة بالكاتو؟ أنا حقا لا أستطيع أن أغفر له.

53
00:03:52,439 --> 00:03:54,460
من الصعب أن أقول ذلك حقًا.

54
00:03:54,460 --> 00:03:55,360
انها صعبة حقا.

55
00:03:55,840 --> 00:04:00,099
هل هذا القسم فقط؟ وأتساءل كيف هي الأقسام الأخرى؟

56
00:04:01,560 --> 00:04:07,960
حسنًا، إنه بعيد تمامًا عن المقر الرئيسي، والأقسام الأخرى ليست كذلك.

57
00:04:08,219 --> 00:04:09,460
اعتقد ذلك.

58
00:04:09,479 --> 00:04:13,319
الأشخاص في المكتب الرئيسي لا يعرفون أنهم يتحدثون.

59
00:04:13,699 --> 00:04:14,479
إنه أمر مزعج حقًا.

60
00:04:14,639 --> 00:04:17,120
هذا حقا لا معنى له، أليس كذلك؟

61
00:04:17,759 --> 00:04:20,899
بعد كل شيء، هيميساكي تشان موجود هنا منذ حوالي نصف عام، أليس كذلك؟

62
00:04:21,100 --> 00:04:22,000
نعم نصف عام.

63
00:04:23,800 --> 00:04:28,079
لا على الإطلاق، لأنني أستطيع القيام بعمل أفضل بكثير من هذا الرجل.

64
00:04:28,300 --> 00:04:30,100
حسنا، ما رأيك؟

65
00:04:30,240 --> 00:04:34,439
شخص ما ليس على ما يرام أو أي شيء، لكني لا أعرف متى أتوقف.

66
00:04:35,680 --> 00:04:38,240
هاه، هل فكر سوجيورا سينباي أيضًا في الاستقالة؟

67
00:04:39,480 --> 00:04:40,680
أنا أفكر في ذلك.

68
00:04:40,879 --> 00:04:42,360
حسنا، أنا أيضا.

69
00:04:43,180 --> 00:04:44,019
أوه، صحيح.

70
00:04:44,160 --> 00:04:46,160
حسنًا، من فضلك لا تتوقف أولاً.

71
00:04:46,759 --> 00:04:48,680
عندما يحين وقت الإقلاع عن التدخين، فلنستقيل معًا.

72
00:04:49,100 --> 00:04:51,180
حسنًا، نعم، لن أتوقف عن ذلك قريبًا.

73
00:04:51,180 --> 00:04:53,259
سأحاول أصعب قليلا.

74
00:04:53,439 --> 00:04:55,180
هؤلاء الرجال مزعجون.

75
00:04:56,259 --> 00:04:59,720
لا، أنا أفهم. أشعر أننا أغبياء لأننا نعمل بجد في العمل.

76
00:05:00,120 --> 00:05:02,279
وقال انه سوف يدفع كل شيء عليك.

77
00:05:02,279 --> 00:05:02,959
يا.

78
00:05:03,300 --> 00:05:04,639
هذا غير منطقي، أليس كذلك؟

79
00:05:04,800 --> 00:05:07,560
علاوة على ذلك، يبدو أن وجهه نصف مفتوح.

80
00:05:08,540 --> 00:05:11,319
هذا الرجل؟ لقد قيل بالتأكيد.

81
00:05:11,920 --> 00:05:14,180
صحيح أنك تبدو وكأنك في ورطة.

82
00:05:15,420 --> 00:05:17,319
هيميساكي تشان لديه ذوق رائع، أليس كذلك؟

83
00:05:18,019 --> 00:05:21,000
واو، أشعر بالإحباط الشديد.

84
00:05:21,600 --> 00:05:22,279
هل تقرأ هانبن؟

85
00:05:22,959 --> 00:05:23,500
خلف الكواليس؟

86
00:05:25,600 --> 00:05:27,379
ولم أعد أعرف من سيحل محلني بعد الآن.

87
00:05:27,439 --> 00:05:28,939
تمثيل ماسارو كاتو.

88
00:05:29,319 --> 00:05:33,199
السيد كيشيهيرو والسيد هيميساكي يصفوننا بالأغبياء.

89
00:05:34,160 --> 00:05:35,860
فقط اسمحوا لي أن أقول ما أريد أن أقول.

90
00:05:36,199 --> 00:05:39,720
في المقابل، سأدعك تفعل ما عليك فعله.

91
00:05:41,079 --> 00:05:42,459
هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟

92
00:06:15,910 --> 00:06:17,569
حسنًا، سأذهب إلى الاجتماع.

93
00:06:18,970 --> 00:06:21,350
إذا كان هناك أي شيء لم تفهمه، يرجى الاتصال بي مرة أخرى.

94
00:06:22,250 --> 00:06:22,649
شكرًا لك.

95
00:06:23,189 --> 00:06:24,110
سأعيده في الوقت المناسب.

96
00:06:26,370 --> 00:06:30,610
وأيضًا، لن أعود إلى المكتب اليوم لأنني أفعل ما أريد، لذا من فضلك لا تقلق.

97
00:06:31,050 --> 00:06:33,829
هذا صحيح. عمل جيد.

98
00:06:36,649 --> 00:06:41,089
لدي اجتماع غداء في شركتي في إيباراكي.

99
00:06:41,990 --> 00:06:43,529
كم من الوقت سوف يستغرق؟

100
00:06:44,189 --> 00:06:46,990
قد يستغرق الأمر حوالي 3 إلى 5 ساعات.

101
00:06:46,990 --> 00:06:49,970
أنت بالتأكيد تقلدني، أليس كذلك؟

102
00:06:50,689 --> 00:06:52,149
لأنه قد يستغرق بعض الوقت.

103
00:06:52,490 --> 00:06:53,449
حظ سعيد.

104
00:06:55,509 --> 00:06:55,910
شكرًا لك.

105
00:06:56,709 --> 00:06:59,230
حسنًا، سأعود للمنزل مبكرًا بعد أن أنهي ما أفعله اليوم.

106
00:06:59,670 --> 00:07:00,550
لا تعمل ساعات إضافية.

107
00:07:01,310 --> 00:07:01,709
شكرًا لك.

108
00:07:02,389 --> 00:07:03,410
حسنا، شكرا لك على عملك الشاق.

109
00:07:03,670 --> 00:07:05,089
شكرا لك على عملك الشاق.

110
00:07:06,310 --> 00:07:06,930
نراكم بعد ذلك.

111
00:07:06,930 --> 00:07:07,930
نعم، كن حذرا.

112
00:07:08,189 --> 00:07:09,449
لطيف.

113
00:07:22,439 --> 00:07:24,060
سيد إيباراكي، شكرًا لك على عملك الشاق.

114
00:07:25,060 --> 00:07:27,319
شكرا لك على عملك الشاق. نائب المدير.

115
00:07:33,870 --> 00:07:35,029
أين ذهب ذلك الشخص؟

116
00:07:39,850 --> 00:07:42,209
أين ذهب السيد سوجيورا أيضًا؟

117
00:07:42,850 --> 00:07:45,230
لقد خرجت للتو من أجل الاجتماع.

118
00:07:45,910 --> 00:07:47,170
لم أسمع ذلك.

119
00:07:50,170 --> 00:07:54,209
أعتقد أنه كان مكتوبًا في جدول أعمالي منذ أسبوعين.

120
00:07:55,750 --> 00:08:00,610
حتى لو قلت إنه اجتماع، فمن المحتمل أن يكون مجرد اجتماع بعد الأكل والشرب.

121
00:08:01,550 --> 00:08:04,350
لا، من فضلك توقف عن قول ذلك.

122
00:08:04,990 --> 00:08:08,009
Sugiura-senpai ليس من النوع الذي قد يفعل شيئًا كهذا.

123
00:08:08,790 --> 00:08:15,670
لا، عندما يتعلق الأمر بالاجتماعات في العمل، فعادةً ما يكون الأمر مجرد شيء من هذا القبيل.

124
00:08:17,949 --> 00:08:22,870
أليس نائب المدير أو الحزب هو من يقوم بالصبري دائما؟

125
00:08:23,149 --> 00:08:23,870
قف!

126
00:08:31,310 --> 00:08:37,909
سيد سوجيورا، لا تشير إلى رئيسك في العمل وتقول ما تريد قوله.

127
00:08:45,830 --> 00:08:49,330
أنت لن تأتي مرة أخرى! كنت تتحدث سيئة عنا مع الشخص الآخر!

128
00:08:49,470 --> 00:08:52,129
في حين أن هذا هو هدفي، سأبذل قصارى جهدي أيضًا!

129
00:52:08,760 --> 00:52:09,280
يتحرك!

130
00:53:14,690 --> 00:53:17,409
نعم، ربما أشعر أنني بحالة جيدة.

131
00:53:18,789 --> 00:53:19,989
مهلا، أليسوا متأخرين؟

132
00:53:21,170 --> 00:53:23,530
لقد مرت ساعتين منذ الغداء.

133
00:53:23,630 --> 00:53:24,670
لقد مرت بالفعل ساعتين؟

134
00:53:24,769 --> 00:53:25,090
نعم.

135
00:53:26,469 --> 00:53:31,090
كنت قلقة بشأن هذا أيضًا، لكن في النهاية انتهى بي الأمر بفعل ذلك بمفردي.

136
00:53:32,809 --> 00:53:34,150
انها دائما مثل هذا الآن.

137
00:53:34,469 --> 00:53:35,309
يا.

138
00:53:45,360 --> 00:53:46,599
إنه شعور جيد.

139
00:53:46,900 --> 00:53:50,699
آه، ألا تشعر بالرضا؟ مهلا، كاتو كون.

140
00:53:51,000 --> 00:53:56,900
نعم. هذا مذهل. أعتقد أنه كان من الأفضل ترك الأمر لنا نحن الاثنين منذ البداية.

141
00:54:00,119 --> 00:54:04,159
انتظرا، أنتما الإثنان. ماذا تقصد بذلك؟

142
00:54:08,079 --> 00:54:11,280
نحن نعمل دائما لمدة 3 ساعات.

143
00:54:11,280 --> 00:54:12,300
كم ساعة يستغرق تناول الطعام؟

144
00:54:16,139 --> 00:54:19,059
حسنًا، أنا حقًا لا أستطيع تحمل ذلك أيضًا.

145
00:54:19,460 --> 00:54:20,900
ماذا تقصد؟

146
00:54:22,260 --> 00:54:24,099
حقًا.

147
00:54:25,119 --> 00:54:26,840
انتظر من فضلك.

148
00:54:27,440 --> 00:54:29,719
سأطلب خفض الراتب. سأخبر الشخص الذي فوقك.

149
00:54:29,900 --> 00:54:31,199
سأخبر الشخص الذي فوقك.

150
00:54:31,599 --> 00:54:34,780
أنا لا أفهم لماذا رواتبكم هي نفسها.

151
00:54:35,000 --> 00:54:35,840
حقًا.

152
00:54:36,000 --> 00:54:36,360
يا.

153
01:14:35,720 --> 01:14:37,319
سوف أقلبه.

154
01:14:38,380 --> 01:14:39,659
سوف أقلبه.

155
01:14:40,380 --> 01:14:41,279
سوف أقلبه.

156
01:14:42,579 --> 01:14:43,159
سوف أقلبه.

157
01:33:38,039 --> 01:33:38,779
يتحرك.

158
01:33:39,359 --> 01:33:39,920
أوقفه.

159
01:33:43,340 --> 01:33:43,579
أوقفه.

160
01:34:09,989 --> 01:34:12,210
ينتن قليلا.

161
01:34:13,590 --> 01:34:14,550
ما هذا؟

162
01:34:15,590 --> 01:34:16,470
ماذا تقصد؟

163
01:34:23,479 --> 01:34:25,000
ماذا يعني هذا؟

164
01:34:25,279 --> 01:34:26,380
لا أعرف.

165
01:34:30,649 --> 01:34:31,670
ماذا علي أن أفعل؟

166
01:35:29,279 --> 01:35:32,050
يوم مليء بالنجوم في الأسبوع المقبل.

167
01:35:49,930 --> 01:35:50,970
عمل جيد.

168
01:35:51,609 --> 01:35:53,270
كاتو-سان، شكرًا لك على عملك الجاد.

169
01:36:24,020 --> 01:36:27,520
أنت دائما تعمل بجد حتى وقت متأخر. من فضلك إذا أردت.

170
01:36:29,279 --> 01:36:32,460
لقد كان السيد كاتو. شكرًا لك.

171
01:36:33,520 --> 01:36:34,960
عفوا، إيتاداكيماسو.

172
01:36:51,460 --> 01:36:55,500
أنت دائما تعمل بجد حتى وقت متأخر. من فضلك إذا أردت.

173
01:36:57,710 --> 01:37:01,970
كاتو سان، أعتقد أنك تلقيت هذا للتو.

174
01:37:02,229 --> 01:37:02,789
ما هذا؟

175
01:37:07,869 --> 01:37:08,390
شكراً جزيلاً.

176
01:37:09,750 --> 01:37:10,189
سأستمتع بوجود هذا.

177
01:37:41,880 --> 01:37:46,779
أنت دائما تعمل بجد حتى وقت متأخر. من فضلك إذا أردت.

178
01:37:53,109 --> 01:37:53,710
قف.

179
01:38:22,550 --> 01:38:27,710
أنت دائما تعمل بجد حتى وقت متأخر. من فضلك إذا أردت.

180
01:42:06,890 --> 01:42:07,409
يتحرك.

181
01:42:31,510 --> 01:42:32,789
ماذا حدث؟

182
01:42:36,149 --> 01:42:38,319
لا، عفوا.

183
01:42:44,510 --> 01:42:46,090
ما هذا؟

184
01:42:58,109 --> 01:43:00,310
تنورتي...

185
01:43:08,079 --> 01:43:09,640
هاه؟ ماذا؟

186
01:43:10,680 --> 01:43:13,439
لماذا اعتقدت أنها كانت تنورتي؟

187
01:43:20,130 --> 01:43:23,609
اعتقدت أن هناك المزيد من الفتاة في حمالة الصدر، أليس كذلك؟

188
01:43:24,630 --> 01:43:25,930
لا اه...

189
01:43:31,920 --> 01:43:32,760
هذا أيضا؟

190
01:43:41,590 --> 01:43:42,850
بلدي ...

191
01:43:51,270 --> 01:43:55,350
أستطيع أن أوقف الوقت. قف.

192
02:00:49,859 --> 02:00:51,340
ماذا تفعل؟

193
02:00:54,760 --> 02:00:54,960
ماذا؟

194
02:00:55,039 --> 02:00:55,800
سوف أخرجه، باكا.

195
02:01:52,159 --> 02:01:57,239
ماذا حدث؟

196
02:01:57,239 --> 02:01:59,699
ما هذا؟

197
02:16:27,170 --> 02:16:27,590
هذا.

198
02:22:30,000 --> 02:22:35,260
اسمحوا لي أن أتنفس عند السقف

199
02:22:38,299 --> 02:22:42,139
توقف، توقف، توقف، توقف!